BRAND | ブランド

アスコ ASKO

PRODUCT | 商品名

サイミ EX ダイニングテーブル SaimiTable + サラチェア Sara Chair 4脚 ベンダーリペイント 北欧ビンテージ

DESIGNER | デザイナー

SIZE | サイズ

約 W105-150 x D105 x H72 cm

STAFF_BLOG

PRODUCT DETAIL | 商品詳細

フィンランドのASKO（アスコ）社ビンテージサイミエクステンションダイニングテーブルとサラチェア4脚となります。
今回はビンテージ品で入荷後、専門業者様でラッカー塗装を施し非常に良いコンディションでのご案内となります。

フィンランドで丁寧に造られたテーブルとチェア。
アスコ社は、成形合板技術の優秀さで知られ、このチェアもしっかりとこの技術が取り入れられ、滑らかな座り心地です。

このテーブルは元々はイエローにペイントされており、その名残がテーブルをエクステンションさせる際に重要となるステーに残されています。
テーブル下にけい4カ所、元のイエローカラーが見える箇所となっています。

ほぼ色むらなどなく大変きれいな仕上がりとなります。

半世紀ほど経過した品物とは思えないほどのコンディションとなります。

アスコ社は、イルマリ・タピオヴァーラ氏のファネットチェアなどでも人気があり、国内でも大変人気のある北欧家具ブランドとなります。

CONDITION | コンディション

上記記載の通り、専門業者様にてラッカー塗装によるリペイントを行った商品となります。 僅かなヘアラインやエクストラテーブルに色むら（光の加減で全く見えない箇所）などはあるものの、大変良好なコンディションです。 テーブルを伸長する際に使うステーはコメント欄にもございます通り、元々のイエローペイントが残った状態です。 特に意識しなければ全く気にならない箇所かと思います。