ブランド

---

桜製作所

商品名

---

ミングレン 1 MINGUREN 1 ローテーブル

デザイナー

---

ジョージ・ナカシマ George Nakashima

サイズ

---

約 W120×D46×H35cm
（設置場所や床材、搬入経路の動線等、よくご確認頂いた上、ご検討下さい。）

※ こちらの商品は、このままの状態での発送となります。



コメント

---

巨匠” ジョージ・ナカシマ George Nakashima “による繊細さと重厚感をバランス良く併せ持つ無垢材家具『 ミングレン 1 MINGUREN 1 ローテーブル 』の出品です！

製造を手掛けたのは「桜製作所」。世界でもジョージ・ナカシマの家具を製造出来るのは、ジョージ・ナカシマの愛娘であるミラ・ナカシマ率いる米国ニューホープのジョージナカシマ ウッドワーカー工房。そしてジョージ・ナカシマがその高い技術力を認め、唯一自身の工房以外にライセンスを許した香川県高松市の工房「桜製作所」の2社のみです。

桜製作所での製作活動に於いて、図面を残しているものの、そのほとんどは定規等を使用せず、木の形を活かしたフリーハンドでスケッチされておりました。しかしながらそのスケールは驚くほど正確であったと伝わっています。

自らを「木匠」と呼ぶジョージ・ナカシマ。「木から始め、木を知り、木のこころを読み、そして木と対話する」というテーマを自身のモノづくりの原点とし、デザインの力により木の魅力を最大限引き出す事に人生を捧げました。

従来の木製テーブルの直線構造とは一線を画すアシンメトリーな天板。自然本来の表情と人の手で作られた直線構造との組み合わせは、お互いの個性を意味・役割を語り合うかのように際立ち合い、心地良い調和と強烈な対比が同居。神道のような所謂「自然信仰（アニミズム）」のように、生きている樹木と同じように伐採された樹の杢目より感じされる生命感や精神を尊び、植物特有の凹凸や木端を「そのままの自然」として残し、自己表現として完成させています。

コレクターズアイテムとしても注目を集めるジョージ・ナカシマの名品。シリーズを問わず入荷後いつも即完売してしまいます。現品限りの在庫となりますので、是非この機会お見逃しなく！ご注文はお早めに♪


下記ブログにて詳細をご紹介しております↓

桜製作所 ミングレン 1 MINGUREN 1 ローテーブル ウォールナット無垢材 ジョージ・ナカシマ George Nakashima ～桜製作所とジョージ・ナカシマの出会いから生まれたテーブル～

自ら木の選定を行う為、世界各地へ赴く等その情熱は並外れており、そのデザイン哲学と感性により限界まで研ぎ澄まされた美しさは、現在でも娘のミラ・ナカシマが率いるアメリカの工房『ジョージ ナカシマ ウッドワーカー』での家具製作の中で息づいています・・・

※ 当ショップは、主にリサイクル品を取り扱っております。基本的にUSED品である事をご理解頂き、ご購入をご検討下さいませ。



コンディション

---

天板に細かな打痕、縁に数箇所小さな凹みがございます。その他脚部に細か擦れ傷などございますが、美観を損ねるものではなく全体的に良好なコンディションを保っております。


※ 画像のご確認をお願い致します。（ 特筆すべきコンディションは出来るだけ記載させて頂きますが、細かい擦れや傷、汚れ等を完全にお伝えする事は出来ません。ある程度の使用感があるものとお考え頂き、購入をご検討下さいませ。 取扱説明書や保証書等は記載が無い限り付属いたしませんことご了承下さい。 ）





発送方法

---

・ MDL便　Cランク
（ お届けには、商品1点ごとに送料がかかります ）

店舗近郊にお住まいの方、限定での配送便となります。
送料やオプション料金など詳細は ≫ コチラ をご確認下さい。



【配送可能エリア】
・東京都 ： 東京23区・武蔵野市・三鷹市・調布市・狛江市
・神奈川県 ： 川崎市（川崎区、幸区、中原区、高津区、宮前区、多摩区、麻生区）
・千葉県 ： 流山市、松戸市、市川市、鎌ヶ谷市、浦安市
・埼玉県 ： さいたま市、三郷市、草加市、八潮市、越谷市、吉川市、北葛飾郡松伏町、川口市、戸田市、蕨市、和光市、新座市、朝霞市、志木市、入間郡三芳町、富士見市、ふじみ野市、所沢市、狭山市、入間市、日高市


＜MDL便ご利用の注意点！＞
※ご購入時点では日時の指定が出来ません。
送料を含む総額をお支払いいただいた当日から翌々日までに、MDL便から直接お客様にご連絡をさせていただき、配送日を相談して、決定していただくシステムとなっています。（配送会社の特別な休暇等がある場合は、もう少しお日にちが掛かる場合がございます。）
※MDL便とお客様で打ち合わせをしていただき、2週間以内で双方可能なお日にちでのお届けとなりますので、お急ぎの方は家財便のご利用をお願い致します。


MDL便に関するご相談は事前に ≫ お問い合わせ よりお願い致します。

---

・ ご来店でのお受け取り

身分証明書の確認後、在庫店舗にて直接のお受け取りが可能です。
ご来店の際は、前日までにご連絡をお願い致します。

---

　お取り扱い店舗　

祖師ヶ谷大蔵店

上記店舗にて、現品をご覧頂けます。
店舗情報は ≫ コチラ から、ご確認下さい。

≫ その他の取扱商品一覧

※ 常に最新の在庫状況の反映に努めておりますが、実店舗での販売を兼ねている為、ご注文頂いた時には既に売り切れになっている場合も御座います。お手数をお掛けしますが、ご来店の際は取扱店舗までご確認をお願い致します。