¤ªµá¤á¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
¡ï77,000 ¢Í ¡ï55,000-
¤ª¸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª¡ª
¥Ö¥é¥ó¥É
¥Þ¥¹¥¿¡¼¥¦¥©¡¼¥ë / MASTERWAL
¾¦ÉÊ̾
¥ì¥ô¥£ ¥Ù¥Ã¥É / LEVY BED - ¥·¥ó¥°¥ë¥µ¥¤¥º ¡Ê ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È ¡Ë ¸½¹Ô¥â¥Ç¥ë / LVBD-S
with ¥·¡¼¥ê¡¼¼Ò / Sealy - ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥·¥ê¡¼¥º / PREMIUM SERIES " ¥Ý¥¹¥Á¥ã¡¼¥Ú¥Ç¥£¥Ã¥¯ / Posturepedic " ¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹ÉÕ¤
Áí³Û¡ï251,200- ¡Ê ¥Õ¥ì¡¼¥à : ¡ï154,000 ¡Ü ¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹ : ¡ï97,200 ¡Ë¤ÎÉÊ
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
MASTERWAL DESIGN TEAM
¥µ¥¤¥º
¥Õ¥ì¡¼¥à : Ìó W105.5¡ßL208¡ßH76.5 ( ¥Þ¥Ã¥È¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ : Ìó18 ) cm¡¢ ¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹ : Ìó W102¡ßL197¡ßH24cm ( ¥Ù¡¼¥¹¾å¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¤Î¹â¤µ : Ìó42cm )
¡Ê ÀßÃÖ¾ì½ê¤ä¾²ºà¡¢ÈÂÆþ·ÐÏ©¤ÎÆ°ÀþÅù¡¢¤è¤¯¤´³Îǧ夤¤¿¾å¡¢¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤ ¡Ë
¢¨ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Âç·¿¤Î°Ù¡¢Ê¬²ò¤·¤Æ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤Ë¤ªµÒÍͼ«¿È¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¹©¶ñ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤ÏÊÌÅÓ¤´ÍÑ°Õ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢2¸Ä¸ý¤Ç¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥³¥á¥ó¥È
1961ǯÁ϶ȤÎÏ·Ê޲ȶñ¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ö ¥¢¥«¥» ¡× ÌÚ¹©¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¿Íµ¤¤Î¹âµé¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡Ø ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥¦¥©¡¼¥ë / MasterWal ¡Ù¡£
¾å¼Á¤Ê̵¹¤ºà¤Î²È¶ñÀ©ºî¤òÆÀ°Õ¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©¤ä»Å¾å¤²¡¢ºÊñ¤Þ¤Ç¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼ÒÏŤ¤¡¢¤Ò¤È¤Ä°ì¤Ä¼ê´Ö¤òÀˤ·¤Þ¤º¡¢ºÇ¿·¤Îµ¡´ï¤È¾¢¤ÎÃúÇ«¤Ê¥Ï¥ó¥É¥ï¡¼¥¯¤Ë¤è¤ë¼õÃíÀ¸»º¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö 100ǯ¸å¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¤Ø ¡×¤È¤¤¤¦¥ô¥£¥¸¥ç¥ó¤Î´ð¡¢¶äºÂ¤ËËÜŹ¤È¤·¤¿¹ñÆâ¤Ë7¤Ä¤Îľ±ÄŹ¤È¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯Å¹¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤ò»ý¤Á¡¢Ä¹¤¯¤´°¦ÍѤËÂѤ¨¤ë¹âÉʼÁ¤Î²È¶ñºî¤ê¤òº¬º¹¤·¡¢»°ÂçÌÃÌÚ¤ÈÃΤé¤ì¤ë¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤òÍѤ¤¤¿¿ô¡¹¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¹ñÆâ³°¤ÇÄêɾ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
½ý¤ä±ø¤ì¡¢¥ä¥±¤È¤¤¤Ã¤¿É÷¹ç¤¤¤ÎÊѲ½¤â¶¦¤ËÊâ¤ó¤ÀÎò»Ë¤ò¹ï¤ó¤À¾Ú¡Ä ¤½¤Îɽ¾ð¤Ï»þ¤È¤·¤Æ¥É¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¤Ã¤È»È¤¦Äø¤Ë°¦Ãå¤âÁý¤·¡¢¥ª¥ó¥ê¡¼¥ï¥ó¤Î²ÁÃͤ俷¤¿¤Ê©¿á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤³¤Á¤é¤Î¸½¹ÔÉÊ ¡Ø ¥ì¥ô¥£ ¥Ù¥Ã¥É / LEVY BED - ¥·¥ó¥°¥ë¥µ¥¤¥º ¡Ù ¤â¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿Î®¹Ô¤ê¤Ë¼ü¤ï¤ì¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£
¶Ë¸Â¤Þ¤Ç̵Â̤òºï¤®Íî¤È¤·¤¿¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¶áÂå·úÃۤλ°Âçµð¾¢ ¡É ¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë¡¦¥í¡¼¥¨ / Mies van der Rohe ¡É ¤¬Ä󾧤·¤¿ ¡Ö Less is more¡Ä ¡Ê ¾¯¤Ê¤¤»ö¤Ï¤è¤êˤ«¤Ê»ö ¡Ë¡× ¤«¤é¤½¤Î̾¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Ù¥Ã¥É¡£
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ ¡É MASTERWAL DESIGN TEAM ¡É ¤Î¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢2015ǯ¤«¤é¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Íµ¤¸½¹Ô¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£
ÆüËܿͤËÆëÀ÷¤ß¿¼¤¤¾²ºÂ¤ÎÀ¸³è¤Ë´ó¤êź¤Ã¤¿¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡¢¥é¥°¥¼¤Ç°µÇ÷´¶¤Î¤Ê¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
̵¹¤ºà¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò¼çÄ¥¤¹¤ë·¹¼Ð¤·¤¿¥Ø¥Ã¥É¥Ü¡¼¥É¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£À¤³¦ºÇ¹â´ð½àFASÉʼÁ¤òĶ¤¨¤ëÁª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ËÌÊÆ»º¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢ºà¤¬»ý¤Ä½Å¸ü¤µ¤ä¼Á´¶¤òľ¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ª¥¤¥ë¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼«Á³¤ÎÈþ¤·¤¤ÌÏÍͤȤ·¤Æ³è¤«¤µ¤ì¤¿ÆÈÆäʽ̤ßÌݤäÀá¡£¤Þ¤ë¤Ç¿¹¤Î¸ÆµÛ¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ê²¹Ì£¤Ë°î¤ì¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¤Ï¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤Ë¾è¤Ã¤¿¤À¤±¤Î¾õÂ֤ǡ¢¥ï¥¤¥ÉÌó95cm¡ß¥ì¥ó¥°¥¹Ìó197.5cm¤Î¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬³ÎÊݤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥Î¥³¾õ¤Î¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¾²Ì̤ÏÄ̵¤À¤ËÍ¥¤ì¡¢¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ä¤ª°ú±Û¤Î°ÜÆ°¤ÎºÝ¤âÍưפËʬ²ò²Äǽ¤Ç¤¹¡£
ÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ë¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¤Ï¡¢À¤³¦60¥«¹ñ°Ê¾å¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤ëÊƹñ¥·¥§¥¢No.1¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Ö¥é¥ó¥É " ¥·¡¼¥ê¡¼ / Sealy " ¼ÒÀ½¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢±Ê¤¤Îò»Ë¤¬Â©ÉÕ¤¯¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿¹âµé¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹ ¡Ö ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥·¥ê¡¼¥º / PREMIUM SERIES - " ¥Ý¥¹¥Á¥ã¡¼¥Ú¥Ç¥£¥Ã¥¯ / Posturepedic " ¡× ¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹â¤¤Âѵ×À¤Ç²£¤¿¤ï¤ì¤Ð°Â̲¤Ë·Þ¤¨¤é¤ì¡¢ÌܳФá¤ì¤Ð½¼¼Â´¶¤ËÊñ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¾å¼Á¤Ê̲¤ê¤òÄɵᤷ¤¿ÍýÁۤο²¿´ÃϤòÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
·ò¹¯¤ÎÍפǤ⤢¤ë¿ç̲¤À¤«¤é¤³¤½¼Á¤ÎÎɤ¤¿²¿´ÃϤ˹´¤ê¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤ëÊý¤Ë¤ÏÀ§È󤪴«¤á¤Ç¤¹¡£À¤³¦´ð½à¤Î̲¤ê¤òÀ§Èó¤´´®Ç½²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÁ³¤ë»ö¤Ê¤¬¤é¡¢²÷ŬÀ¡¦µ¡Ç½Ì̤Ǥ⽼¼Â¤·¡¢ÏÂÍÎÌä¤ï¤ºÉý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Æ¥¤¥¹¥È¤ËĴϤ·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ù¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ä
ÌÞÏÀ¡¢Ãæ¸Å»Ô¾ì¤Ç¤âήÄ̤Ͼ¯¤Ê¤¯¡¢ÊÀ¼Ò¤Ç¤âÌÇ¿¤ËÆþ²Ù¤·¤Ê¤¤Æ±¼Ò¤Î¿Íµ¤¸½¹ÔÀ½ÉÊ¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¤Ï³µ¤ÍÎɹ¥¤Ê¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤³¤ÎÅÙȾ³Û°Ê²¼¤Ç¤´Ä󶡤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡ª¡Ê »²¹Í²Á³Ê / ¥Õ¥ì¡¼¥à : ¡ï154,000 ¡Ü ¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹ : ¡ï97,200 ¡Ë
̵¹¤ºà¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò¼çÄ¥¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥É¥Ü¡¼¥É¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥Ù¥Ã¥É¡£·¹¼Ð¤·¤¿¥Ø¥Ã¥É¥Ü¡¼¥É¤ò¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤·¤¿¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Ìµ¹¤ºà¤Ç»Å¾å¤²¤¿¥Ø¥Ã¥É¥Ü¡¼¥É¤Ï¡¢¤è¤ê¹â¤µ¤ò½Ð¤·¤ÆÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò¼çÄ¥¡£¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à¤ËºÇŬ¤Ê°ÂÄê´¶¤ÈÐʤޤ¤¤Ç¡¢¿²¼¼¤Ë¥Ï¥¤¥°¥ì¡¼¥É¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£
" ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥¦¥©¡¼¥ë / MASTERWAL " ¤Î´ØÏ¢µ»ö¤Ï¤³¤Á¤é
¢¨ Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï¡¢¼ç¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÉʤò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£´ðËÜŪ¤ËUSEDÉʤǤ¢¤ë»ö¤ò¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´¹ØÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó
¸½¹Ô¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢»ÈÍѤȷÐǯ¤Ëȼ¤¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ï¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¤ä¾®½ý¤¬¾¯¡¹¡¢¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¤Ë¤ÏÇö¤é¤È¤·¤¿±ø¤ìÅù¡¢Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£²èÁü¤ÎÄ̤ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÌÜΩ¤Ã¤¿ÂǺ¯¤ä·ç»¡¢¥Ù¡¼¥¹¤Î¥°¥é¤Ä¤¡¢¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¤Î¥Ø¥¿¥êÅù¡¢Â礤¯ÌÜΩ¤Ã¤¿¥À¥á¡¼¥¸¤Ï¸æºÂ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£°Ê¾å¡¢Ä̾ï»ÈÍѤ˻پã¤òÍ褹¤è¤¦¤ÊÉÔ¶ñ¹ç¤Ï̵¤¯¡¢³µ¤ÍÎɹ¥¤Ê¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤òÊݤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢ÄøÅÙ¤Îɽ¸½¤Ë¤Ï¼ç´Ñ¤ò´Þ¤à°Ù¡¢²èÁü¤äµ½Ò¤ò¤è¤¯¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¢¨ ²èÁü¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ê ÆÃÉ®¤¹¤Ù¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï½ÐÍè¤ë¤À¤±µºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÙ¤«¤¤»¤¤ì¤ä½ý¡¢±ø¤ìÅù¤ò´°Á´¤Ë¤ªÅÁ¤¨¤¹¤ë»ö¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤ëÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤È¤ª¹Í¤¨Äº¤¡¢¹ØÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤äÊݾڽñÅù¤ÏµºÜ¤¬Ìµ¤¤¸Â¤êÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤³¤È¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ë
ȯÁ÷ÊýË¡
¢¨ Ëܾ¦Éʤϡ¢¤½¤ì¤¾¤ì¸ÄÊÌÁ÷ÎÁ·×»»¤È¤Ê¤ë°Ù¡¢
²¼µ¤Î¤È¤ª¤ê2¸Ä¸ýȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¤´Ãíʸ»þ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÎÁªÂò¤Ï
¡Ø 2ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡Á ¡Ù ¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦ ¤é¤¯¤é¤¯²ÈºâÊØ¡¡F+E¥é¥ó¥¯
¡Ê ¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉÊ1ÅÀ¤´¤È¤ËÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹ ¡Ë
±¿ÄÂɽ¤è¤ê
¢ä Á÷ÎÁ ¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£
¡Ö¤ª°ú¼è¤êÀ衧Åìµþ¡Á¤ªÆϤ±À衧¤ªµÒÍͤÎÃÏ°è¡×¤òÆþÎϤ·¤Æ¤ªÄ´¤Ù失¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¥µ¥¤¥º¤ÎÂ礤ʾ¦ÉʤäF¥é¥ó¥¯°Ê¾å¤Î¾¦Éʤʤɤϡ¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ËÆü¿ô¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï
¢ä ²ÈºâÊؤΥڡ¼¥¸ ¤è¤ê¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£
¢¨ Ëܾ¦Éʤϡ¢¤½¤ì¤¾¤ì¸ÄÊÌÁ÷ÎÁ·×»»¤È¤Ê¤ë°Ù¡¢
²¼µ¤Î¤È¤ª¤ê2¸Ä¸ýȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¤´Ãíʸ»þ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÎÁªÂò¤Ï
¡Ø 2ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡Á ¡Ù ¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦HAKOBUÊØ¡¡E+E¥é¥ó¥¯
¡Ê ¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉÊ1ÅÀ¤´¤È¤ËÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹ ¡Ë
ŹÊÞ¶á¹Ù¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÊý¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¡£
±¿ÄÂɽ¤è¤ê
¢ä Á÷ÎÁ ¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÇÛÁ÷²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡Û
Åìµþ23¶è¡¢Éð¢Ìî»Ô¡¢»°Âë»Ô¡¢Ä´ÉÛ»Ô¡¢¹ý¹¾»Ô
¿ÀÆàÀÀîºê»Ô7¶è¡ÊÀîºê¶è¡¢¹¬¶è¡¢Ã渶¶è¡¢¹âÄŶ衢µÜÁ°¶è¡¢Â¿Ëà¶è¡¢ËãÀ¸¶è¡Ë
¢¨
È÷¹ÍÍó¤è¤ê¡¢³¬Ãʺî¶È¤ÎÍ̵¤ò¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¤ªÆü¤Ë¤Á¡¢¤ª»þ´ÖÂÓ¡Ê3Ïȡˤò¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢º®»¨¤Î¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢¤´´õ˾¤Ëź¤¨¤«¤Í¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
HAKOBUÊؤ˴ؤ¹¤ë¤´ÁêÃ̤ϻöÁ°¤Ë
¢ä ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¤è¤ê¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡¦ ¤´ÍèŹ¤Ç¤Î¤ª¼õ¤±¼è¤ê
¿Èʬ¾ÚÌÀ½ñ¤Î³Îǧ¸å¡¢ºß¸ËŹÊޤˤÆľÀܤΤª¼õ¤±¼è¤ê¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤´ÍèŹ¤ÎºÝ¤Ï¡¢Á°Æü¤Þ¤Ç¤Ë¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£