{"product_id":"rc_itb80yo02sfe_51mu","title":"ソボーモブラー soborg mobler ダイニングテーブル バタフライテーブル model.162 チーク材 ボーエモーエンセン デンマーク 北欧ビンテージ ●","description":"\u003cdiv class=\"add-itemDetailWrap\"\u003e\r\n  \u003cdiv class=\"add-itemDetail --A\"\u003e\r\n    \u003cdiv\u003e\r\n      \u003ch3\u003eBRAND | ブランド\u003c\/h3\u003e\r\n      \u003cp\u003eソボーモブラー｜Soborg mobler\u003c\/p\u003e\r\n\r\n      \u003ch3\u003ePRODUCT | 商品名\u003c\/h3\u003e\r\n      \u003cp\u003eバタフライテーブル model.162\u003c\/p\u003e\r\n\r\n      \u003ch3\u003eDESIGNER | デザイナー\u003c\/h3\u003e\r\n      \u003cp\u003e\r\n        ボーエ・モーエンセン｜Borge Mogensen\r\n        \r\n        \r\n        \r\n      \u003c\/p\u003e\r\n\r\n      \u003ch3\u003eSIZE | サイズ\u003c\/h3\u003e\r\n      \u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003e\r\n        約 W90-140-190\r\n        x D90\r\n        x H73.5\r\n        \r\n        \r\n        cm\r\n      \u003c\/p\u003e\r\n      \u003cspan\u003e\r\n        （設置場所や床材、搬入経路の動線等、よくご確認いただいた上、ご検討下さい。）\r\n      \u003c\/span\u003e\r\n\r\n      \u003ch3\u003eSTAFF_BLOG\u003c\/h3\u003e\r\n      \u003cdiv class=\"js-staff_blog\"\u003e\u003c\/div\u003e\r\n    \u003c\/div\u003e\r\n\r\n    \u003cdiv\u003e\r\n      \u003ch3\u003ePRODUCT DETAIL | 商品詳細\u003c\/h3\u003e\r\n      \u003cp\u003e\r\n        \r\n        「庶民のデザイナー」と呼ばれる巨匠ボーエ・モーエンセンにより1953年にデザインされたデンマークの家具メーカー“ソボーモブラー \/ Soborg mobler”『 バタフライテーブル model.162 』の出品です。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n赤みを帯びたブラウン色の希少木材チーク材とはっきりした木目が特徴のオーク材を組み合わせ、ツートンカラーによる心地良いハーモニーを生み出す木製テーブル。当時としては珍しく、金属フレームを組み合わせたメリハリのある面持ちは、現代のモダン空間とも調和する表情豊かな構成です。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n追加天板を持ち上げる事で、使用人数に応じたサイズの変更が可能。急な来客時にも対応出来ます。伸長が不要な時はエクステンション自体を外す事も出来、人々の生活に寄り添う家の道具として、様々な工夫が凝らされています。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n天板中央のビスを外すと脚部を折り畳んでコンパクトに出来、運搬時の事も考えられています。日本の手狭な住宅事情にも優しい設計です。（※木ネジで固定されている為、繰り返しネジを外すと穴が広がる可能性がありますので、販売時はそのままの状態での発送となります。）\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n北欧の伝統的なモノづくりとミニマルな配色。そして機能が加わる事で高い造形美を完成しています。\u003cbr\u003e\r\n        \r\n      \u003c\/p\u003e\r\n\r\n      \u003ch3\u003eCONDITION | コンディション\u003c\/h3\u003e\r\n      \u003cp\u003eこちらの商品はビンテージのお品物になります。弊社にて研磨後ラッカー塗料にて再塗装を行っております。\u003cbr\u003e経年と使用に伴い、傷や擦れ、打痕や色ムラ、金属部分には錆やくすみ等がございますが、いずれも大きく風合いを損なうダメージではございません。天板を伸ばした時に、僅かに傾きが見られますが、ご使用に影響を与える程のものではございません。\u003cbr\u003e\nその他、ガタつきやグラつき等のご使用に問題となるダメージは無く、これからもビンテージとして風合いお楽しみいただきながら、十分にご使用いただけるコンディションを保っております。\u003c\/p\u003e\r\n    \u003c\/div\u003e\r\n  \u003c\/div\u003e\r\n\r\n  \u003cdiv class=\"add-itemDetail --B\"\u003e\r\n    \r\n    \r\n    \r\n\r\n    \r\n\r\n    \r\n    \r\n\r\n    \r\n\r\n    \r\n    \u003cdiv class=\"add-itemDetail__shipping\"\u003e\r\n      \u003ch3\u003eSHIPPING | 配送について\u003c\/h3\u003e\r\n      \u003cp\u003e\u003cb\u003e配送サイズ：D ランク\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n      \u003cdiv class=\"dot\"\u003e\r\n        \u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003e\u003cb\u003e・大型便\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e（お届けには、商品1点ごとに送料がかかります）\u003c\/p\u003e\r\n\r\n        \u003cspan\u003e※ こちらの商品は、このままの状態での発送となります。\u003c\/span\u003e\r\n        \r\n        \u003cp\u003e運賃表より\u003ca href=\"\/pages\/rakuraku\"\u003e 送料 \u003c\/a\u003eをご確認下さい。\u003c\/p\u003e\r\n        \u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003e配送対応エリアやオプション料金などの詳細は\u003ca href=\"https:\/\/www.008008.jp\/transport\/kazai\/\"\u003e コチラ\r\n          \u003c\/a\u003eよりご確認下さい。\u003c\/p\u003e\r\n        \u003cspan\u003e※サイズの大きな商品やFランク以上の商品などは、お届けまでに日数を頂く場合が御座います。\u003c\/span\u003e\r\n      \u003c\/div\u003e\r\n\r\n      \u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003e\u003cb\u003e・地域限定便\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e（お届けには、商品1点ごとに送料がかかります）\u003c\/p\u003e\r\n      \u003cspan\u003e※配送業者とお客様で打ち合わせをしていただき、2週間以内で双方可能なお日にちでのお届けとなります。\u003c\/span\u003e\r\n      \u003cp\u003e【配送可能エリア】\u003cbr\u003e・東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県 \u003cspan class=\"annotation--red\"\u003e※一部地域を除く\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n      \u003cp\u003e店舗近郊にお住いの方、限定での配送便となります。\u003cbr\u003e配送対応エリアや送料、オプション料金などの詳細は\u003ca href=\"\/pages\/mdl\"\u003e コチラ \u003c\/a\u003eよりご確認下さい。\u003c\/p\u003e\r\n    \u003c\/div\u003e\r\n\r\n    \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cdiv class=\"add-itemDetail__pickup\"\u003e\r\n  \u003ch3\u003eSTORE PICK UP | ご来店でのお受け取り\u003c\/h3\u003e\r\n  \u003ca href=\"\/pages\/shop-list#soshi\"\u003e\r\n    TOKYO RECYCLE imption 祖師ヶ谷大蔵店\r\n  \u003c\/a\u003e\r\n\r\n  \u003cp\u003e\r\n    身分証明書の確認後、在庫店舗にて直接のお受け取りが可能です。\u003cbr\u003e\r\n    ご来店の際は、前日までにご連絡をお願いします。\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\r\n  \r\n\u003c\/div\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n    \r\n  \u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"祖師ヶ谷大蔵店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67869531210042,"sku":"rc_ITB80YO02SFE_51mU","price":396000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0719\/1314\/4634\/files\/k3xkeolvu5UlcglA6Djjf5FBULULpslBd1nBio8Y.jpg?v=1793687364","url":"https:\/\/tokyo-recycle.net\/products\/rc_itb80yo02sfe_51mu","provider":"TOKYO RECYCLE imption","version":"1.0","type":"link"}