¥Ö¥é¥ó¥É
¥ì¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ Restoration Hardware
¾¦ÉÊ̾
¥á¥¤¥Õ¥¡ ¥¹¥Á¡¼¥Þ¡¼ ¥È¥é¥ó¥¯ MAYFAIR STEAMER TRUNK
¥µ¥¤¥º
Ìó W61¡ßD61¡ßH61cm
¡ÊÀßÃÖ¾ì½ê¤ä¾²ºà¡¢ÈÂÆþ·ÐÏ©¤ÎÆ°ÀþÅù¡¢¤è¤¯¤´³Îǧ夤¤¿¾å¡¢¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤¡£¡Ë
¢¨ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Î¾õÂ֤ǤÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥³¥á¥ó¥È
1979ǯ¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Ç¶âʪ²°¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹âµé²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎRestoration Hardware(¥ì¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢)¡£
¤³¤Á¤é¤ÏƱ¼Ò¤ÎMAYFAIR STEAMER( ¥á¥¤¥Õ¥¡ ¥¹¥Á¡¼¥Þ¡¼ ¥È¥é¥ó¥¯)¤Ç¤¹¡£¤«¤Ä¤Æι¹Ô¼Ô¤¬Å´Æ»¤ä¹Ò³¤¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¥È¥é¥ó¥¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡£
°ì¤Ä½ÐÍè¾å¤¬¤ë¤Î¤Ë´Ý3ÆüÍפ¹¤ë¤³¤Á¤é¤Î¥È¥é¥ó¥¯¡¢1000¤òĶ¤¨¤ë¥¹¥¿¥Ã¥º¤ò½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¬ÃúÇ«¤Ë¼êºî¶È¤ÇÂǤÁ¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ì¥¶¡¼Éôʬ¤Ï¼Â¤Ë7Ãʳ¬¤ÎÀ÷¿§¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¼Á´¶¤òɽ¸½¡£
±ð¾Ã¤·¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¥¹¥Á¡¼¥ë¤Ë¡¢³Ñ¡¦±ï¤òʬ¸ü¤¤¥ì¥¶¡¼¤¬Ê¤¤Ã¤Æ¤ª¤ê¥â¥À¥ó¤Ê¹âµé´¶¤â´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º´¶¤âÂ礤¹¤®¤º¾®¤µ¤¹¤®¤º¤ÎÌó60¡ß60ѤΥ¹¥¯¥¨¥¢¤Ç¡¢¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤âÀßÃÖ¤·¤Æ失¤Þ¤¹¡£
3ÃʤΥɥí¥ï¡¼¤òÈ÷¤¨¡¢¾®Êª¤Ê¤É¤ò¼ýǼ¤·¤Ê¤¬¤é¼ÂÍÑŪ¤Ê¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
±Ñ¹ñHALO¼Ò¤«¤éÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥¹¥È¥Ë¡¼¥Ï¡¼¥¹¥È ¥¹¥â¡¼¥ë¥é¥ó¥×¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡×¤ÈƱ·Á¤Î¤ªÉÊʪ¡£¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë°ìÂæ¤Ç¤¹¡£
²¼µ¥Ö¥í¥°¤Ë¤Æ¾ÜºÙ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¢
¥ì¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ Restoration Hardware ¥á¥¤¥Õ¥¡ ¥¹¥Á¡¼¥Þ¡¼ ¥È¥é¥ó¥¯ MAYFAIR STEAMER TRUNK 3¥É¥í¥ï¡¼ ¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡Á¶õ´Ö¤Ë½Â¤µ¤ò¡Á
µÙ¤ß¤ÎÆü¤Ï¤Û¤ÜËèÆü¡¢°ì²ó¤Ï±Ç²è¤ä¥É¥é¥Þ¤ò¸«¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ëè²ó¤Î¤è¤¦¤Ë±ýǯ¤Î̾ÇÐÍ¥¤ÎÊý¡¹¤ÎÌ¥ÎϤäÆÀ¨¤Þ¤¸¤¤¤Ê¡Á¤È¹û¤ì¹û¤ì¤¹¤ëÆü¡¹...¡£
¥æ¥Þ¥µ¡¼¥Þ¥ó¤ä¥±¥¤¥È¥Ö¥é¥ó¥·¥§¥Ã¥È¡¢¥Æ¥£¥ë¥À¥¹¥¦¥£¥ó¥È¥ó¡¢¥¥¢¥Ì¥ê¡¼¥ô¥¹¤Ê¤É¡¢¹¥¤¤ÊÇÐÍ¥¤òµó¤²¤À¤·¤¿¤é¥¥ê¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ã¤¤º¢¤«¤é¿§µ¤¤¬°î¤ì¤Æ¤¤¤¿ÇÐÍ¥¤¿¤Á¤¬Ç¯Îð¤ä·Ð¸³¤ò½Å¤Í¤Æ¡¢¿§µ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤É¤³¤«°¥½¥¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬º®¤¸¤Ã¤¿¤è¤¦¤ÊÌ¥ÎϤò´¶¤¸¤ë¤È¤¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¬»ä¤Ï¸Ä¿ÍŪ¤Ë¡È½Â¤µ¡É¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤Ê¡Á... ¹Í¤¨¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤À20Ⱦ¤Ð¤Ë¤âÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¿Í´Ö¤Ë¤Ï²¿¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤Ä¤«¤½¤ì¤òÍý²ò¤·¤ÆÅ»¤¨¤ëÆü¤¬Í褿¤éÎɤ¤¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤ê...¡£
¤½¤ó¤ÊÏäϤµ¤Æ¤ª¤¡¢³Ø·ÝÂç³ØŹ¤Ë¤â¤Þ¤¿¡¢½Â¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Æþ²ÙÃפ·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¢¨ Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï¡¢¼ç¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÉʤò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£´ðËÜŪ¤ËUSEDÉʤǤ¢¤ë»ö¤ò¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´¹ØÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó
¥¹¥Á¡¼¥ëÉôʬ¤ËÅÀ»¬¤ä¤¯¤¹¤ß¡¢ÌÚÉô¤ä¥ì¥¶¡¼¤ËÀþ½ý¤ä»¤¤ê½ý¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Û¤«¡¢¥É¥í¥ï¡¼ÆâÉô¤Ë¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤ÇÍî¤È¤·¤¤ì¤Ê¤¤À÷¤ß¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Ä̾ï»ÈÍѤϽ½Ê¬²Äǽ¤Ê¤â¤Î¤Î¡¢¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ò¹Íθ¤·¤ªµá¤á¤ä¤¹¤¤²Á³Ê¤Ç¤´Ä󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨ ²èÁü¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ê ÆÃÉ®¤¹¤Ù¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï½ÐÍè¤ë¤À¤±µºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÙ¤«¤¤»¤¤ì¤ä½ý¡¢±ø¤ìÅù¤ò´°Á´¤Ë¤ªÅÁ¤¨¤¹¤ë»ö¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤ëÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤È¤ª¹Í¤¨Äº¤¡¢¹ØÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤äÊݾڽñÅù¤ÏµºÜ¤¬Ìµ¤¤¸Â¤êÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤³¤È¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ë
ȯÁ÷ÊýË¡
¡¦ ¤é¤¯¤é¤¯²ÈºâÊØ¡¡B¥é¥ó¥¯
¡Ê ¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉÊ1ÅÀ¤´¤È¤ËÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹ ¡Ë
±¿ÄÂɽ¤è¤ê
¢ä Á÷ÎÁ ¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£
¡Ö¤ª°ú¼è¤êÀ衧Åìµþ¡Á¤ªÆϤ±À衧¤ªµÒÍͤÎÃÏ°è¡×¤òÆþÎϤ·¤Æ¤ªÄ´¤Ù失¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¥µ¥¤¥º¤ÎÂ礤ʾ¦ÉʤäF¥é¥ó¥¯°Ê¾å¤Î¾¦Éʤʤɤϡ¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ËÆü¿ô¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï
¢ä ²ÈºâÊؤΥڡ¼¥¸ ¤è¤ê¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£
¡¦ MDLÊØ¡¡B¥é¥ó¥¯
¡Ê ¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉÊ1ÅÀ¤´¤È¤ËÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹ ¡Ë
ŹÊÞ¶á¹Ù¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÊý¡¢¸ÂÄê¤Ç¤ÎÇÛÁ÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¡£
Á÷ÎÁ¤ä¥ª¥×¥·¥ç¥óÎÁ¶â¤Ê¤É¾ÜºÙ¤Ï
¢ä ¥³¥Á¥é ¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÇÛÁ÷²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡Û
¡¦ÅìµþÅÔ ¡§ Åìµþ23¶è¡¦Éð¢Ìî»Ô¡¦»°Âë»Ô¡¦Ä´ÉÛ»Ô¡¦¹ý¹¾»Ô
¡¦¿ÀÆàÀ ¡§ Àîºê»Ô¡ÊÀîºê¶è¡¢¹¬¶è¡¢Ã渶¶è¡¢¹âÄŶ衢µÜÁ°¶è¡¢Â¿Ëà¶è¡¢ËãÀ¸¶è¡Ë
¡¦ÀéÍÕ¸© ¡§ ή»³»Ô¡¢¾¾¸Í»Ô¡¢»ÔÀî»Ô¡¢³ù¥öë»Ô¡¢±º°Â»Ô
¡¦ºë¶Ì¸© ¡§ »°¶¿»Ô¡¢Áð²Ã»Ô¡¢È¬Ä¬»Ô¡¢±Ûë»Ô¡¢µÈÀî»Ô¡¢Ë̳ë¾þ·´¾¾ÉúÄ®¡¢Àî¸ý»Ô¡¢¸ÍÅĻԡ¢Ïϻԡ¢Ï¸÷»Ô¡¢¿·ºÂ»Ô¡¢Ä«²â»Ô¡¢»ÖÌÚ»Ô¡¢Æþ´Ö·´»°Ë§Ä®¡¢Éٻθ«»Ô¡¢¤Õ¤¸¤ßÌî»Ô¡¢½êÂô»Ô¡¢¶¹»³»Ô¡¢Æþ´Ö»Ô¡¢Æü¹â»Ô¡¢¤µ¤¤¤¿¤Þ»ÔÁ´°è
¡ãMDLÊؤ´ÍøÍѤÎÃí°ÕÅÀ¡ª¡ä
¢¨¤´¹ØÆþ»þÅÀ¤Ç¤ÏÆü»þ¤Î»ØÄ꤬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
Á÷ÎÁ¤ò´Þ¤àÁí³Û¤ò¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ÅöÆü¤«¤éÍ⡹Æü¤Þ¤Ç¤Ë¡¢MDLÊؤ«¤éľÀܤªµÒÍͤˤ´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢ÇÛÁ÷Æü¤òÁêÃ̤·¤Æ¡¢·èÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤ÎÆÃÊ̤ʵٲËÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤â¤¦¾¯¤·¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬³Ý¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë
¢¨MDLÊؤȤªµÒÍͤÇÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢2½µ´Ö°ÊÆâ¤ÇÁÐÊý²Äǽ¤Ê¤ªÆü¤Ë¤Á¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï²ÈºâÊؤΤ´ÍøÍѤò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
MDLÊؤ˴ؤ¹¤ë¤´ÁêÃ̤ϻöÁ°¤Ë
¢ä ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¤è¤ê¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡¦ ¤´ÍèŹ¤Ç¤Î¤ª¼õ¤±¼è¤ê
¿Èʬ¾ÚÌÀ½ñ¤Î³Îǧ¸å¡¢ºß¸ËŹÊޤˤÆľÀܤΤª¼õ¤±¼è¤ê¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤´ÍèŹ¤ÎºÝ¤Ï¡¢Á°Æü¤Þ¤Ç¤Ë¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£